AUGUST9-RUSSIA-moscow to istanbul

モスクワからイスタンブールに向かう。入国した飛行場と違う空港、シェレメテボに向かう。モスクワの北部にあるこの空港は入国した空港より航空会社には人気がないらしい。空港までベラルースカヤ駅からエクスプレスに乗る。ここら辺はアウトサイドで寂びれた感じだ。このラインでモスクワの底力を見せつけられる事になる。

延々とイリーガルのグラフティーが両サイドに描かれている。

初めてトルキッシュエアに乗る。トルコブルーの６列シートがかわいい。流れる音楽もなぜかテクノ。

空から見たイスタンブール。日差しが強くて海が美しい。

Moscow's graff scene is currently blowing up. I didn't notice too many throwups and tags in the city but the trackside is fully painted with miles of pieces and blockbusters. Crome seems to be the trendy choice in paint.

Heading to the Sheremetyevo airport, I was awed by the endless pieces along the trackside.

Arriving in Istanbul by Turkish Airline.

AUGUST8-RUSSIA-moscow

モスクワの北部、エルクアイランドにある古い団地の壁面をキャンバスにしたプロジェクトを見に行く。場所が解りにくくて苦労したけど辿りつけた。
エルクアイランドは古い団地と公園が多い。昼間なら問題なく動き回れる場所だ。子供も多い。

団地の中にはイリーガルのグラフティーもある。

このプロジェクトはこの団地を所有する不動産とアートキュレーター、オランダとモスクワのアーティストによって2007年に製作された。アパートに住む住人は“雰囲気が明るくなって良かった”との事。確かに周りの他のコロニーよりも感じがいい。アパートの感じもビンテージで格好がいい。所有者、住人、アーティストにとって全てがポジティブな方向に向かったすばらしいプロジェクトの一例。

Northern Moscow, Elk Island (old apartment housing area).
This project was organized by a realestate company in Moscow in 2007. Sides of 11 apartment buildings were painted by Russian and Dutch　graffiti artists. The residents' response to the project was positive and they felt that it lifted the gloomy old neighborhood.

AUGUST7-RUSSIA-moscow

モスクワ市内には何件かのグラフティー専門のツールを扱う店が存在する。最初にUSTYLESというセントラルの店に向かう。店はショッピングモールのようなところ。スケートショップやサブカル系の店がけっこう有る。でもやっぱり寂びれた雰囲気。店員は英語ができない。途中12,3歳くらいの若いライターの子達が缶を買って帰った。

次にアウトサイドにあるモスクワで一番最初にできた店GRAFFITI MARKETに向かった。そこでモスクワのライターと待ち合わせ。マガジンもインクもなんでも有る。おもしろい所は、アーティストじゃない工事現場のおじさんなんかが結構缶を買いにくる。日本と違う感じ。

スポットはアウトサイドの電車のトラック沿い。イリーガルだけどデイタイムで描ける。横を何度も電車が走った。日が長いので遅くまでいける。

There are many graffiti shops in Moscow. USTYLES is in a run down shopping mall. A few kids around the age of 11 or 12 came by to buy paint while we were there.

Graffiti Market was the first graffiti shop in Moscow. They have an amazing selection of paint, pens, magazines,and everything graffiti related.

There are many trackside spots that can be painted during the day. It is light until 10pm so there are plenty of time to paint.

AUGUST6-RUSSIA-moscow

朝からモスクワのセントラルに向かう。メトロの入り口には地面に廻りのお店のCMのステンシルが施される。独特の広告で面白い。

モスクワのメトロはスターリンによって建設された。中心地の方のメトロの方が古くて未だにホーム等に大理石で作られたモザイク画やステンドグラスがちりばめられている。細かいディティールをよく見ると、星のモチーフやコブシを振り上げたモチーフ、鎌とハンマーなどプロバガンダデザインを見る事ができる。中心のメトロは夕方ジプシーが多くて気をつける必要がある。改札機を強引に飛び越える輩を何人も見た。車両は幅が広くて沢山のエッジングとタグがしてある。

MUSEUM

STREET VIEW

街にアルコールとタバコがあふれている。銘柄の数もすごい。アルコールの値段は1本800円くらいから。サーモンの薫製が旨い。

今のシーズンは日本で言う夜の10時まで明るい。モスクワの日はなかなか沈まない。

We headed to central Moscow. The subway entrances have shop's advertisements stenciled on the ground. Moscow's subway was constructed by Stalin and is magnificent. The original trains are still running and each station is decorated with gold tiles and granite.