.

SEPTEMBER27-BRAZIL-Rio de janeiro

リオのBINHOの仕事を取材しにいく。イパネマビーチのすぐ横の高級アパートのリノベーション。彼は飛行機で先にリオにインしていた。

すごいスピードで仕上がっていく。不動産との二人三脚。お互いにいい仕事ができる。

ビーチの近くにはカフェが沢山ある。好きなものをレジで頼んで立ったままカウンターで食事とおしゃべりを楽しむ。

お金持ちはオンリーワンを欲しがる。

プロジェクトの取材に来ていた。

Checking out our friend, BINHO's work in a fancy beach front apartment in Ipanema beach.

SEPTEMBER26-BRAZIL-Rio de janeiro

サオパウロからバスで６時間リオデジャネイロに入る。初日はアップタウンのアパートを借りる。海から１ブロック15階のルーフ。海風が入って来て気持ちがいい。床やファニチャーがビンテージで好きな感じ。

窓からの展望。

買い出しに街に出かけてみる。

イパネマビーチ。

We arrive in Rio de Janeiro after a 6 hour bus ride from Sao Paulo.

SEPTEMBER25-BRAZIL-Sao Paulo

ダウンタウンのギャラリーに向かう。ダウンタウンは高層ビルが立ち並んでいていろいろな道が交差している。３年前に街中のビルボードが撤去されたらしく、より一層グレーのコンクリートが際立つ。上を見上げるとピサシャオというスタイルのタグが上の方まで描いてある。小型のローラーとペイント、またはスプレー缶によって描かれるピサシャオはがっちりとビルの側面に食いつく。時おり古代文字の様に見えたりする。発生もグラフティーとはまた別のルーツを持ち、グラフティー＝ピサシャオとはリンクしない。このピサシャオはブラジル独特のストリートカルチャーといえる。最近はアーティストというカテゴリーで活躍する人もいるがボーダーがまだルラジル国内でもまだはっきりとしていない。

最初に訪れたのはギャラリーLOGO。ここは今サンパオロで活躍する作家の作品を展示販売する場所。地下にも展示があって、商談スペースも明るくて快適。客層も若いコレクターやアートファンが目立つ。

Tinho

近くのギャラリーに移動する。

膨大な数のコレクションが保管されていて世界中のアーバンアートのコレクターが訪れる。

We head to a downtown gallery. All the city billboard were removed three year ago.
Many of the buildings are tagged with pixacao (cryptic style unique to Sao Paulo and Rio De Janeiro).
Art opening at LOGO gallery.